空战英雄-吴奇烈士家风网

空军徽标

1951年2月14日砥平里战役(志愿军第四次战役)正在进行时,美国远东空军司令斯特拉特迈耶中将与麦克阿瑟五星上将讨论战场情况

2020-09-26 16:33:23信息来源:作者:译文:华山阅读:

  1951年2月14日砥平里战役(志愿军第四次战役)正在进行时,美国远东空军司令斯特拉特迈耶中将与麦克阿瑟五星上将讨论战场情况,空中力量造成志愿军39军40军大量伤亡.....

  译文:华山

  摘自斯特拉特的日记:

  “1951年,麦克阿瑟将军视察朝鲜战场后,今晚的评论如下:

  朝鲜战争的未来在很大程度上仍然取决于国际舆论,在此还尚未决定。与此同时, 司令部正在执行所有合理预期的作战布暑。我们的战场策略,是在共产主义中国参战时开始的,包括迅速撤退以延长敌人的补给线,从而增加它的后勤困难,并使我们空军力量的破坏性几乎以天文数字增加,这些都起了很好的作用。在这一战略的发展过程中,第8集团军通过最大限度地利用空军对扩大的敌军集结点和补给品线的大规模打击取得了局部战术上的成功,但在对这些成功的评估中,不能忽视敌人的重新增援和再获补给潜力。我们不能错误地把这种战术上的胜利看作是决定性地导致了敌人的失败,就像许多人由于共产主义中国的战争决心而错误地评价我们的战略撤退一样。

  我们还在进行一场机动的战争,目的是对敌人进行尽可能严厉的惩罚;不断努力使敌人在战场上失去平衡,以防止敌人获得和掌握战术主动权,同时避免敌人在人数上的优势对我们固有的危险。有人提出要在朝鲜全境划一条线,打阵地战,这是完全不现实的,也是虚幻的。它完全没有考虑到这样一条线最窄侧的长度,所涉及的崎岖地形和相对较小的部队可以致力于这一目标,参与这一战略的企图将会使我们的部队受到碎肉般的破坏,在战役的目前阶段,除了在战术形势下偶然采取零星的巡逻行动外,关于越过三八线的说法纯属空谈;从军事上看,我们必须实质性地减少中国共产主义敌人的现有优势,对我们进行不宣而战不受惩罚;他们拥有前所未有的军事优势,可以保护他们的军事潜力,抵御我们对中国领土的反攻;

  在我们认真考虑在这条地理线以北开展重大行动之前,我们海、陆、空军的完全协调,以及由此达到顺利同步联合作战,各尽所能,继续给敌人造成极大的的伤亡;李奇威将军正在证明自己是一位杰出的、有价值的继任者,接替沃克将军指挥第8集团军,斯特拉布上将指挥的舰队,帕特里奇将军指挥的空军,这是一个理想的战地指挥官三人组。”

  随着4月12日“米格走廊”成为B-29的绝对禁区,彻底打碎了李奇微重新大举在北朝鲜发动战略主动的梦想.....